Stream
Über Microsoft Stream können grosse Videodateien in guter Qualität geteilt werden.
# Video auf Stream hochladen
Aufnahme mit Handy oder anderem Gerät machen und Datei abspeichern oder eine Videodatei von einer anderen Quelle (Youtube, DVD) abspeichern.
Im Browser die Schul-Cloud (opens new window) öffnen.
In der Cloud auf das Menu (9 Punkte) links oben klicken.
- App Stream wählen:
- Auf Erstellen und Video hochladen klicken:
# Video in Teams teilen
- In Stream auf Meine Inhalte und Videos klicken:
- Auf das Menüsymbol (drei Punkte) klicken und teilen wählen:
- Neben dem Link auf Kopieren klicken:
- Fenster schliessen und auf das Stiftsymbol klicken:
- Unter «Berechtigungen» kann die Freigabe für Gruppen und Einzelpersonen eingestellt werden:
- In Teams: Im Reiter-Menu auf das «+»-Symbol klicken:
Stream wählen
Video anwählen, im Textfeld den Link aus der Zwischenablage einfügen
Das Video ist jetzt im Team über eine eigene Registerkarte verfügbar.
# Anmerkungen zu Mehrsprachigkeit
Microsoft Stream unterstützt keine Mehrsprachigkeit bei Videodateien. Mit MakeMKV können mehrsprachige Videodateien (z.B. von mehrsprachigen DVDs) erstellt werden. Die Sprache lässt sich in einem Videoplayer, wie dem VLC-Player, jeweils umstellen. Beim Hochladen mehrsprachiger Videodateien via Stream selektiert das Programm standardmässig die jeweils erste Sprache - dies lässt sich manuell nicht umstellen. Es empfiehlt sich deshalb, nur jeweils die Sprache von der DVD zu kopieren, die man auf Stream haben möchte, wenn man mit MakeMKV eine Videodatei erstellt.
# Anmerkungen zu Untertiteln
Das Hochladen von Untertiteldateien, die von einer DVD extrahiert wurden, ist in Stream noch nicht möglich. Zwar gibt es beim Hochladen und Editieren von Videodateien unter Optionen den Abschnitt Untertitel: Datei mit Untertitel hochladen, der das Hochladen einer .vtt-Datei erlaubt, jedoch kann der Untertitel von Stream nicht wiedergegeben werden. Stream bietet die Möglichkeit, einen Untertitel für Hörgeschädigte automatisch zu generieren unter Untertitel für Hörgeschädigte: Untertitel automatisch generieren. Es ist nicht empfehlenswert, diese Option zu nutzen, da die so erzeugten Untertitel mangelhaft sind.